Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carlyne

Un blog pour la familles et les amis. Pour toutes les personnes qui ont besoin de renseignements divers.

Brûler la chandelle par les deux bouts

Publié le 31 Août 2010 par carlyne in Expressions de la langue Française

Définition

Vivre intensément en suivant ses plaisirs, sans tenir compte des risques qu'ils représentent pour la santé ou le porte-monnaie

 

Un bien précieux

Avant la "fée électricité", la bougie était le seul véritable moyen de s'éclairer; fabriquée à partir de suif ou de cire, elle n'était utilisée qu'avec parcimonie et uniquement par les gens aisée.

Dans les campagnes, seule la lueur d'un feu de bois pouvait apporter un vague éclairage lors des veillées.

Il importait donc de ne pas gaspiller ce bien précieux, et la bougie devait être mouchée (éteinte) dès qu'elle devenait inutile.

Un personne sensée n'aurait donc pas eu l'idée d'allumer les deux extrémités d'une bougie, le gain en éclairage étant des plus minimes.

 

Autres locutions

On retrouve le Chandelle dans de nombreuses expressions, ce qui prouve l'importance que nos ancêtres accordaient à cet objet:

 

- Faire des économie de bouts de chandelles;

- Devoir une fière chandelle;

- Le jeu en vaut la chandelle;

- tenir la chandelle.

 

 

 

 

 

Commenter cet article