Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carlyne

Un blog pour la familles et les amis. Pour toutes les personnes qui ont besoin de renseignements divers.

expressions de la langue francaise

Se faire appeler "ARTHUR"

Publié le 19 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Expression familière qui signifie "se faire réprimander". Origine Bien que rien n'atteste l'authenticité de l'origine de cette expression, voici 2 explications, plutôt prosaïques (banal, commun) et assez peu convaincantes. La première daterait...

Lire la suite

Se comporter en vestale

Publié le 14 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Fraire peuve d'une extrême chasteté. Origine Vesta était, chez les Romains, la déesse du feu et du foyer domestique. Sur le Forum brûlait un feu en son honneur et, pour l'empêcher de s'éteindre, sept vestales se relayaient. Ces jeunes filles...

Lire la suite

Sans coup férir

Publié le 14 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définitions Au sens propre : sans avoir à donner de coups. Au sens littéraire : sans difficulté. Vocabulaire Le verbe férir vient du latin ferire signifainat "frapper".

Lire la suite

Rester sur le carreau

Publié le 11 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Cette expression familière signifie, dans son sens le plus extrême, "être tué" et dans une signification radicale, "ne pas être choisi, rester en rade". Grâce à Philippe Auguste Philippe Auguste (1165-1223) fut roi de France pendant 43ans et...

Lire la suite

Rendre les armes

Publié le 7 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Au sens Militaire : remettre ses armes au vainqueur, en signe de soumission. Au sens figuré : céder aux ordres d'autrui. Au sens amoureux : succomber aux charmes d'une femme ou d'un homme. Illustration historique du sens premier De nombreuses...

Lire la suite

Recevoir une portion congrue

Publié le 6 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Recevoir le minimum, une maigre pitance; disposer de peu de ressources, à peine suffisantes pour vivre. Vocabulaire Congru : cet adjectif d'origine latine signifie "suffisant", "convenable". Pour le clergé Le clergé, mot dont le sens en grec...

Lire la suite

Rayer de ses tablettes

Publié le 5 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Ne pas garder en mémoire ou en pas conserver de trace écrite de quelque chose ou quelqu'un. Tablette Le mot désigne de petites planchettes de bois, d'ivoire ou d'argile recouvertes de cire qu'utilisaient les scribes pour écrire, dans l'Egypte...

Lire la suite

Qui dort dîne

Publié le 2 Septembre 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Le sommeil tient lieu de nourriture Le vivre et le couvert Une variante de la signification de cette expression nous vient du Moyen Âge, époque à laquelle il semblerait que, lorsqu'un voyageur souhaitait passer la nuit dans une auberge, il...

Lire la suite

Prendre pour parole d'Evangile

Publié le 27 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Accepter de croire à quelque chose sans émettre le moindre doute. Les Évangiles Ils sont au nombre de quatre et furent rédigés par les quatre évangélistes, saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean. Ces textes, écrits entre les années...

Lire la suite

Prendre du galon

Publié le 22 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Obtenir une promotion, militaire comme civile Origine d'abord militaire Cette expression ne fut tout d'abord utilisée qu'à propos de promotion militaire, mais rapidement, elle s'est appliquée à toute situation où une personne se voit proposer...

Lire la suite

Prendre avec des pincettes

Publié le 22 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Se comporter avec prudence, circonspection vis-à-vis de quelqu'un ou de quelque chose. Origine A l'époque des combats d'artillerie, les artilleurs expédiaient parfois des boules chauffés à blanc afin d'incendier les vaisseaux ennemis ou les...

Lire la suite

Avoir ou porter le mauvais oeil

Publié le 17 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Porter la guigne, la poisse, la malchance Origine Dans de nombreuses sociétés très anciennes, la croyance aux malédictions était développée et certaines personnes étaient réputées avoir un "mauvais oeil". Lorsqu'elles vous regardaient, il fallait...

Lire la suite

Perdre la boussole

Publié le 10 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Perdre la raison, devenir fou. La boussole Cet appareil aurait été inventé par les Chinois vers 2600 avant J-C. et rapporté en Europe par Marco Polo. Elle se compose d'une aiguille aimantée pivotant sur un axe et indiquant le nord. L'objet...

Lire la suite

Payer en espèces sonnantes et trébuchantes

Publié le 8 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Régler ses achats en argent liquide Origine A l'époque où la fabrication des pièces de monnaie n'était pas aussi précise et réglementée que de nos jours, certaines d'entre elles se voyaient contester leur authenticité parce que le mélange des...

Lire la suite

Partir comme en 14

Publié le 5 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Partir plein d'enthousiasme et d'espoir 1914 Dimanche 2 août 1914, date funeste. Les murs de Paris se couvrent des affiches de mobilisation générale : "Par décret du Président de la République, la mobilisation des armées de terre et de mer...

Lire la suite

Parler français comme une vache espagnole

Publié le 2 Août 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Parler très mal le français. Origine L'origine de cette expression bien connue et encore très utilisée de nos jours est contestée, et eucune explication ne semble l'emporter. - Le mot vache, déformation du mot basque, ferait référence aux populations...

Lire la suite

Ostrogoth

Publié le 30 Juillet 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Sens Un sauvage Ostrogoths, Wisigoths et autres Goths Ces trois peuples vécurent entre les IVe et VIIe siècles. Les Goths étaient un peuple germanique originaire de Scandinavie, qui installé aux abords de la mer Noire, s'opposa à la puissance de Rome....

Lire la suite

Oeil pour oeil, dent pour dent

Publié le 21 Juillet 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Expression, voire proverbe, utilisée pour signifier qu'il faut rendre la pareille à celui qui vous a nui. Origine La loi du talion (du latin talis, '"tel"), que l'on retrouve dans la bible, précise que "si le malheur arrive, tu paieras vie...

Lire la suite

Nul n'est prophète en son pays

Publié le 18 Juillet 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Avoir plus de succès, d'influence et de crédit auprès d'étrangers que dans son cercle immédiat. Source biblique Dans l'évangile selon Saint Luc, il est écrit que Jésus, venu à Nazareth où il avait été élevé et lisant le livre du prophètes Isaïe,...

Lire la suite

Ne pas être dans son assiette

Publié le 16 Juillet 2012 par carlyne dans Expressions de la langue Française

Définition Ne pas se sentir en forme, avoir des problèmes de santé. Origine du mot assiette Le terme vient du verbe latin Assidere signifiant "être assis". Sens original Une personne n'était pas dans son assiette lorsqu'elle n'était pas assise, c'est-à-dire...

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>