Baragouiner

Définition

Parler une langue d'une façon incompréhensible en estropiant les mots.

Au verbe sont venus s'ajouter les noms Baragouin, Baragouinage et Baragouineur.

Étymologie

Baragouiner serait composé de deux mots bretons, bara (pain) et gwin (vin), qui revenaient souvent dans la conversation des Bretons émigrés à Paris au XIXe siècle où bon nombre d'entre eux ne s'exprimaient pas en français lorsqu'ils étaient entre eux.

Les Parisiens, incapables de les comprendre, avaient alors forgé le mot baragouiner.